Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy ken die storie
have to submit my work at the end of the day
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken mos
you know me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jy ken haar".
"you know her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy ken my nie
you don't know me
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek ken die man.
what brings you to paris?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het gedink jy ken hierdie taal.
i thought you knew this kind of username as you told me you can get them anytime
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sy ken die wegsteekplek
she knows the hiding place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as jy ken jy ken ��������
well done team
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken nie my mag nie
you don't know my powers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis goed, jy ken dit goed.
that's good, you know it well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het gedink jy ken my
i thought you were different
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken my baie goed my vriend
tell them aunty, let them know
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken nie my pa nie, doen jy?
you don't know my dad, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken hom tog, hoe sal hy reageer?
look, you know him. how will he respond?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy ken my niggie, zoe, wat hier werk?
you know my niece zoé, who works here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kies die taal van die dokument wat jy proeflees .
select the language of the document you are proofing here .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jy ken my skaars, en jy sê jy bemin my
you just met me, and already, you say you love me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is vroue wat gevaar loop, vroue wat jy ken.
there are women in danger. women that you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy ken die gebooie: jy mag nie egbreek nie; jy mag nie doodslaan nie; jy mag nie steel nie; jy mag geen valse getuienis gee nie; eer jou vader en jou moeder.
thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and thy mother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: