Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy ken my
don't be like that
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
jy ken nie my mag nie
you don't know my powers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy ken my nie
you don't know me
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
jy ken
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jy ken nie my pa nie, doen jy?
you don't know my dad, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jy ken my steeds nie
miss you you bbe
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy sou nie my glo nie.
you wouldn't believe me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken mos
you know me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het gedink jy ken my
i thought you were different
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jy ken haar".
"you know her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy ken my baie goed my vriend
tell them aunty, let them know
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken van petrol
you know
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken my niggie, zoe, wat hier werk?
you know my niece zoé, who works here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis goed, jy ken dit goed.
that's good, you know it well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy ken my skaars, en jy sê jy bemin my
you just met me, and already, you say you love me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy het gesê jy ken afrikaans
okay wait...when are you going home
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy praat soos 'n kind omdat jy my mag nie ken nie
you speak like a child, for you don't know my power.
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het gedink jy ken hierdie taal.
i thought you knew this kind of username as you told me you can get them anytime
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy ken hom tog, hoe sal hy reageer?
look, you know him. how will he respond?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy't ophou drink, jy gebruik woorde wat ons nie ken nie.
you stopped drinking, use words we don't understand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: