Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek wag nog steeds
my brother i am still waiting
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wag nog steeds daarvoor
i'm still waiting
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek nog steeds... dit lyk rof
i still
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vind ek nog steeds, woodburn.
i stand by my words, woodburn, but i want this story...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat kan ek doen?
what can i do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ek wag nog steeds vir jou antwoord
ek wag nog steeds vir jou antwoorde
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nog steeds onvindbaar.
still off the radar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe kan ek dit glo?
how can i believe that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
o, nee, jy kan nog steeds winskopies kry.
oh no, you can still find bargains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ek moet dit nog vernis.
- i still have to varnish it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is nog steeds hoof van hierdie skool!
don't forget that i'm the head of this school!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hoop dat jy dit nog kan, duck.
i'm hoping you still can, duck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
versigtig+ek+nog+steeds+fokken+giftig
ek kort wyn
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan ek dit op 'n ooreenkoms aangaan?
can i make some kind of a deal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat doen 'n leeu en waar kan ek dit kry?.
what does a lion do and where can i find it
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sou lieg as ek sê dat ek dit nog nie het oorweeg.
but i'd be lying if i said i hadn't considered it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tog kan ek dit nie waag nie... die situasie... vereis diskresie.
but must desist ln this situation one must be discreet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan ek dit waag.. sal ek hom platslaan? ..om hom alles te sê?
can i take the risk... i'd love to knock him down ...of telling him the whole story?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: