Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meer as een
kop
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meer as een held
more than one gate
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat kan ek vir jou doen?
what can i do for you ?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hier is meer as een.
we have several.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
meer as een passing:
multiple matches:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is meer as een moontlikheidname
there is more than one possible match
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meer as een dokument tipe definisieqxml
more than one document type definition
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek sal seen wear kan ek vir jou sien
i'm always busy until sunday morning
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is meer as een ooreenstemmende man bladsy .
there is more than one matching man page .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"dominique, wat kan ek vir jou doen?"
"dominique, what wouldn't i do to make you happy? "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy sal sien dat ek vir jou 10% meer as vorige seisoen gekry het.
you'll notice that i got you 10% more than the previous season.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
3. indien ân kind vir meer as ân jaar wederregtyelik
3. if a child has been wrongfully removed
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom het mary vir meer as 'n jaar nie gesien nie.
tom hasn't seen mary for more than a year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meer as een speelsessie is nodig om die puntegroei te kan sien.
you need more than one game session recorded to see the score evolution.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit sal 'n rukkie neem, oor u sal daar meer as een lêer wees
it'll be a moment, there should be more than one file in your case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoeveel getalle met meer as een syfer was in die vorige prentjie? antwoord met syfers.
how many numbers with more than one digit were in the previous image? answer using numbers.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir meer as 80 jaar is kolle gerapporteer, maar geen werklike bewys is gelewer nie
for over 80 years spottings were reported, but no real proof was given
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
honderdduisende aanlyn, maar vir meer as 'n jaar, het ek net met haar gespeel
hundredsofthousandsofpeopleonline. butiveplayedfor morethan ayear onlytogetherwithher .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
of magtiging gevra word wanneer 'n terminaal met meer as een oop oortjie toegemaak word.
whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie vertoon die opgestoorde foon kos vir die gekose rekening . belangrik : as jy het meer as een rekening - wees gewaarsku , hierdie is nie die som van die foon kos van alle jou rekeninge !
this shows the accumulated phone costs for the selected account . important : if you have more than one account - beware , this is not the sum of the phone costs of all your accounts !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: