Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleiner as
smaller than
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
soos
fucking nice
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is kleiner as
is smaller than
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soos hy
i'd be in despair, like him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
soos nou?
- why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
soos ek! .
- well, like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
soos versoeki
in connection with
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk vir kleiner verander
look for smaller changes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
priemgetalle kleiner as %d
primes less than %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wil jy nie 'n kleiner instrument he nie?
wouldn't you like a smaller instrument?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wys die regop, kleiner battery op die paneel.
show the upright, smaller battery on the panel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die radius dalk mag nie wees kleiner as die gat radius .
the radius may not be smaller than the hole radius .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoek het na wees kleiner as 180 grade vir wat kamera tipe
angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daar is twee rotse, 'n grote en 'n kleiner ene
there are two boulders, a large and a small one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy is groter as die ander twee, maar die kamo maak hom kleiner lyk.
altavista babel fish
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skaal beeld na skerm grootte , as kleiner , begin na faktor :
scale image to screen size , if smaller , up to factor :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek moet sê, ons slagoffer lyk kleiner as toe mr palmer en ek hom flou geslaan het.
i must say, our victim appears markedly smaller than he did when mr. palmer and i pummeled him into next week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
konqueror sal moet nooit vertoon teks kleiner as hierdie grootte , ignoreer enige ander instellings
konqueror will never display text smaller than this size , overriding any other settings .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
klusters kleiner as hierdie waarde sal wees oorweeg na wees stof en verwyder van die beeld . verstek is 10
clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image . default is 10
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soos die wolk groter word, kan die kleiner druppels saamsmelt en groter druppels vorm, wat sal val as reën sodra hulle groot genoeg ismeter
as a cloud matures, the dense water droplets may combine to produce larger droplets, which may combine to form droplets large enough to fall as rain
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: