Results for koester translation from Afrikaans to English

koester
koester

koester (voël)
pipit

sinoniem vir koester
synonym for nurture

die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.
he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

maar die goddelose van hart koester nyd; hulle roep nie om hulp as hy hulle bind nie.
but the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

kyk, julle het dit almal self aanskou, en waarom koester julle dan 'n ydele hoop?
behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

die lewe is so mooi, dit is die beste skepping van die heelal, mense moet die lewe koester en dit geniet voordat dit weggeneem
everything about life is astonishing, every little detail about life is fascinating. i am intrigued by how our body works and how everything is in sync.

daar maak die pylslang sy nes en lê eiers en broei dit uit en koester haar kleintjies daar in die skaduwee; ook sal die kuikendiewe daar bymekaarkom, die een by die ander.
there shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

want Ék weet watter gedagtes ek aangaande julle koester, spreek die here, gedagtes van vrede en nie van onheil nie, om julle 'n hoopvolle toekoms te gee.
for i know the thoughts that i think toward you, saith the lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

kinderjare is 'n tyd wat ons almal koester en na aan die hart lê. dit is gedurende hierdie tyd dat ons herinneringe skep wat vir altyd by ons bly. een van my gunsteling kinderherinneringe het gebeur toe ek ongeveer 8 jaar oud was. dit was somer, en ek en my gesin het besluit om 'n reis na amerika te neem as 'n suid-afrikaner was ek altyd gefassineer deur amerika en die buitelewe. ons het by ons bestemming aangekom, 'n groot huis in die middel van nêrens, en het ons dadelik gevestig. die huis was basies, maar dit het alles gehad.
childhood is a time that we all cherish and hold dear to our hearts. it is during this time that we create memories that stay with us forever. one of my favorite childhood memories happened when i was around 8 years old. it was summer, and my family and i decided to take a trip to america as a south african, i was always fascinated by america and the outdoors. we arrived at our destination, a big house in the middle of nowhere, and immediately settled in. the house was basic, but it had everyt