Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haal ...
fetching ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
haal aan
quote
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kom haal hulle
pick up
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan haal lys
fetch list
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
haal bron %s
fetch source %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle sal my nou kom haal
they'll come and get me soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis mammie, sy kom jou haal
it is mommy, you will recall. well?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my man kom nog sy goed haal!
don't sit down! my husband will be back for his things
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stop dit. jy sal die huur moet kom haal.
- you must collect the rent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
haal lirieke weer
refetch lyrics
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haal me koffie.
get me coffee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lirieke : haal tans ...
no lyrics script is running .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die paal haal meaning
the pole reaches meaning
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die pa het vir jessica kom haal en gaan nou omsien na haar
i'm looking forward to it
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het nie eers genoeg geld gehad om jou te kom haal nie.
i didn't even have enough money to come and get you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nog vandag moet ek aanmeld, so nie, kom hulle my haal.
today i'm to report for jail, otherwise they'll come for me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is bewus daarvan dat ek my kind 15:30 by die skool moet kom haal
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi wilana, ek hoop jy het 'n awesome naweek gehad 😊 sal jy my asseblief vanaand vir die kerk kom haal? sal jy
hi wilana, i hope you had an awesome weekend 😊 would you kindly pick me up for church tonight?
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoofstuk 2 buyi het nog nooit sy pa ontmoet nie sy ma is hartseer en huil as hy vlieg lwazi kom haal vir buyi by die lughawe – hy is ‘n veldwagter en spoorsnyer
chapter 2 buyi has never met his father his mother is sad and cries when he flies lwazi comes to pick up buyi at the airport - he is a ranger and tracker
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eendag klim my vriendin in die verkeerde bus en sy was verlore, sy het na mpumalanga gegaan en sy was so bang, toe vra die vrou: is jy verlore? toe haal sy haar skooldagboek uit en gee die vrou haar nommer, die vrou skakel haar ma se nommer en vertel haar alles, maar dit neem 'n rukkie, maar haar ma kom haal haar
one day my friend clim the wrong bus and she was lost she went to mpumalanga and she was so scared then this woman asked are you lost? then she took out her school diary and gave that women her number the that woman dialed her mother's number and told her everything then it took a while but her mom came to fetch her
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: