Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kom haal hulle
pick up
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sal hom nou bel
i will call him when i have money
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle sal my nou kom haal
they'll come and get me soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die pa het vir jessica kom haal en gaan nou omsien na haar
i'm looking forward to it
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop dit. jy sal die huur moet kom haal.
- you must collect the rent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan jy asseblief my klere kom haal en dan vir my was...
come and get me
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het nie eers genoeg geld gehad om jou te kom haal nie.
i didn't even have enough money to come and get you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is bewus daarvan dat ek my kind 15:30 by die skool moet kom haal
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan hom nou wat magtig is om julle van struikeling te bewaar en julle sonder gebrek voor sy heerlikheid te stel met gejuig,
now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi wilana, ek hoop jy het 'n awesome naweek gehad 😊 sal jy my asseblief vanaand vir die kerk kom haal? sal jy
hi wilana, i hope you had an awesome weekend 😊 would you kindly pick me up for church tonight?
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoofstuk 2 buyi het nog nooit sy pa ontmoet nie sy ma is hartseer en huil as hy vlieg lwazi kom haal vir buyi by die lughawe – hy is ‘n veldwagter en spoorsnyer
chapter 2 buyi has never met his father his mother is sad and cries when he flies lwazi comes to pick up buyi at the airport - he is a ranger and tracker
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe kom die vorste van die filistyne na haar op en sê vir haar: haal hom oor en vind uit waardeur sy krag so groot is, en waardeur ons hom kan oorweldig en hom kan bind om hom te bedwing; dan sal ons jou elkeen elf honderd sikkels silwer gee.
and the lords of the philistines came up unto her, and said unto her, entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy weet rauben, ek het nie nou krag nie. as jy weet watter week het ek agter die blad en waarmee in watter week is ek. so, ek gaan nou met jou praat, want ek is doodmoeg soos wat ek hier sit. jy weet in watter toestand anrich was. en ten spyte daarvan besluit jy om hom hierdie medisyne te gee wat jy hom nou gee, ekstra by. weet jy, hy het mooi begin regkom. as jy omgegee het vir ons kinders en spesifiek vir anrich waardeur hy gegaan het hierdie laaste ruk en as jy ń pa was wat jy opreg sou bela
you know rauben, i do not have power now. if you know what week i've been behind the page and what week i'm in. so, i'm going to talk to you now, because i'm dead tired as i sit here. you know what condition anrich was in. and despite that, you decide to give him this medicine that you are now giving him, extra at. you know, he started to recover nicely. if you cared for our children and specifically for anrich what he went through this last moment and if you were a father you would sincerely invest in
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: