Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyk na die venster
come look through the window
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die venster is toe
the window is closed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
weg by die venster.
get away from the window.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gebruik word deur die venster titelbar.
used by the window titlebar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stel die venster titel
set the window title
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kom kyk.
come and see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stel die venster-eienskappe
set your window properties
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom, ons wil nie die venster breek nie!
- open. come! you don't want us to break the window.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maksimeer die venster vertikaal
maximize the window vertically
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kom kyk self.
here i am
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom kyk hier!
look at this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons kyk na die venster en sien mense in die straat
we look out the window and see people in ek het vir tony daaroor gevra. as ek nie seker is oor sulke nuwe coins vra ek vir hom. hy se dit is nie real nie. street
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal later weer kom kyk
i'll come over again later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sal so teen 2 uur kom kyk, goed?
i'll come back around 2pm, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ciske, kom kyk bietjie wie hier staan!
ciske, come and look who's standing there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe die verbondsark van die here by die stad van dawid kom, kyk migal, die dogter van saul, deur die venster uit en sien koning dawid dans en speel, en sy het hom in haar hart verag.
and it came to pass, as the ark of the covenant of the lord came to the city of david, that michal the daughter of saul looking out at a window saw king david dancing and playing: and she despised him in her heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deur die venster kyk die moeder van sísera uit, en sy roep deur die venstertralie: waarom vertoef sy wa om te kom? waarom versuim die passe van sy wa-span?
the mother of sisera looked out at a window, and cried through the lattice, why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: