Results for kon nie hierdie huuritem aktive... translation from Afrikaans to English

kon nie swap aktiveer nie
could not activate swap

kon nie hierdie url wys nie
could not show this url

kon nie muis-toeganklikheidskenmerke aktiveer nie
could not enable mouse accessibility features

moe_nie aktiveer nie
do_n't activate

kdialoog: kon nie hierdie lêer oopmaak nie
kdialog: could not open file %1

ek koop nie hierdie huis nie.
i'm not buying this house.

kan nie sessie aktiveer nie:
unable to activate session:

kan nie die adreskieskontrole aktiveer nie
unable to activate the address selector control.

kan nie 3d-modus aktiveer nie
unable to enable 3d mode

kan nie hierdie voorafinstelling skrap nie
cannot delete this preset

kon nie die prgram: %s. err=%s aktiveer nie
cannot run program: %s. err=%s

jammer , ek ken nie hierdie sein nie. name
sorry , i do not know this signal .

gedit kan nie hierdie ligging hanteer nie.
gedit cannot handle this location.

gif-beeldlaaier kan nie hierdie beeld verstaan nie.
gif image loader cannot understand this image.

die interne voorskouprogram kan nie hierdie lêer vertoon nie .
the internal viewer cannot preview this file .

kon nie lees
color for the grade 6

dat kon nie.
we couldn't, kal.

kon nie stoor
do not store

kon nie %s laai nie: module-laai word nie ondersteun op hierdie stelsel nie.
could not load %s: module loading not supported on this system.

die pci substelsel kon nie bevraagd word nie , hierdie mag root voorregte benodig .
the pci subsystem could not be queried , this may need root privileges .