Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die konings van tarsis en van die eilande sal geskenke aanbied, die konings van skeba en seba belasting aanbring.
the kings of tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of sheba and seba shall offer gifts.
al die inwoners van die kuslande staan verbaas oor jou, en hulle konings huiwer van skrik, met donker aangesigte.
all the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
behalwe wat ingekom het van die koopmans wat rondtrek, en van die wins van die handelaars en van al die konings van die gemengde bevolking en van die goewerneurs van die land.
beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of arabia, and of the governors of the country.
en hy het vir hulle gesê: die konings van die nasies heers oor hulle, en die wat gesag voer oor hulle, word weldoeners genoem.
and he said unto them, the kings of the gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.