Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my kop is seer
my kop is seer
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jou kop is deur
jy het te veel gedrink
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my tande is seer
my mouth is big
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kop is al deurmekaar.
why moan? i'm nearly off my head!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat between jou kop is deur
what is between your head is through
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart is seer vir jou en jou gesin
you make my heart hurt
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hollister is enkele weke gelede gedood toe sy humvee oor kop is gegaan tydens 'n roetine patrollie.
hollister was killed a couple weeks ago when his humvee flipped during a routine patrol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar deur so teen die broeders te sondig en hulle gewete wat swak is, seer te maak, sondig julle teen christus.
but when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensekind, nebukadrésar, die koning van babel, het sy leër 'n swaar diens teen tirus laat verrig: elke hoof het kaal geword en elke skouer is seer geskaaf. maar hy en ook sy leër het van tirus geen loon ontvang vir die krygsdiens wat hy daarteen verrig het nie.
son of man, nebuchadrezzar king of babylon caused his army to serve a great service against tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for tyrus, for the service that he had served against it:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: