Results for krag is weer af translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

krag is weer af

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

laai bestuurder weer af

English

redownload manager

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

dit hang van die weer af.

English

it depends on the weather.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

als is weer reg, sy rus net 'n moment

English

darling, it's so good to see you. - i didn't know you'd be here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

geen vorige aankope gevind. niks om weer af te laai nie...

English

no previous purchases have been found. nothing to re-download....

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

en dit het drie maal gebeur en alles is weer opgetrek in die hemel.

English

and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en dit het drie maal gebeur, en die voorwerp is weer in die hemel opgeneem.

English

this was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

kyk tog, sy krag is in sy kruis, en sy sterkte in die spiere van sy buik.

English

cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en wat die uitnemende grootheid van sy krag is vir ons wat glo, na die werking van die krag van sy sterkte

English

and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.

English

i'd play it over and over and over in my head, just, you know, thinking... of all the stuff i could've done differently.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

want 'n testament is geldig by sterfgevalle, aangesien dit nooit van krag is so lank as die testamentmaker nog leef nie.

English

for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

daniël het toe gespreek en gesê: mag die naam van god geprys word van ewigheid tot ewigheid, want die wysheid en die krag is syne.

English

daniel answered and said, blessed be the name of god for ever and ever: for wisdom and might are his:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

my krag is verdroog soos 'n potskerf, en my tong kleef aan my verhemelte; en u lê my neer in die stof van die dood.

English

for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om te sluimer.let wel: 'n klein hoeveelheid krag is nodig om die rekenaar in sluimerstand te hou.

English

the battery is below the critical level and this computer is about to suspend.note: a small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy het gekies om ' n venster te vertoon in vol- skerm modus . indien die program nie ' n opsie het om die volskerm af te sit nie , sal jy nie in staat wees om dit weer af te skakel deur gebruik te maak van die muis nie : gebruik die venster beheer kieslys daarvoor , geaktiveer gebruik die % 1 sleutelbord kortpad .

English

you have selected to show a window in fullscreen mode . if the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse : use the window operations menu instead , activated using the %1 keyboard shortcut .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,774,355,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK