Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grondbrief
deed,right of occupation
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kragtens grondbrief, swellendam eiendomsreg boekdeel
under deed
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinoniem vir kragtens
synonymous to wide
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kragtens hoofstuk 10 is.
made under chapter 10.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kragtens hierdie wet; en
the performance of the agencyâs functions under this act; and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van nuwe lisensies kragtens hierdie wet;
act;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sterfkennis (kragtens artikel 7 van die boedelwet,
of of deceased
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regspersoon of lisensiehouer kragtens sy lisensie aanspreeklik moet bly en die
contractor, provided, that the natural person, juristic person or licensee must
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verpligtinge wat kragtens ân vorige bepaling op bestaande lisensiehouers gelê
with this act, including the continuation of any obligations imposed upon
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die minister van vervoer het kragtens artikel 356 van die handelskeepvaartwet, 1951
the minister of transport has, under section 356 of the merchant shipping act, 1951
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) deur die derdeparty-uitkontrakteringskontrakteur kragtens die gesag van die
(a) the third-party outsource contractor under the authority of the licence held by
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enige versoek deur ân intekenaar om sy of haar identiteit of plek te weerhou wat kragtens
request by a subscriber to withhold their identity or location, which may be permitted
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) ân regspersoon, kragtens die wette van die republiek geregistreer is of sal
(b) a juristic person, is, or will be, registered under the laws of the republic and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(11) lisensies wat deur die owerheid toegestaan is kragtens hierdie artikel, tree in
(11) licences granted by the authority in terms of this section are effective and valid
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. (1) ân persoon wat beoog om kragtens ân klaslisensie te werk, moet op die
17. (1) a person who intends to operate under a class licence must, in the manner
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) die verpligtinge kragtens subartikel (4) na ander houers van individuele en
(b) extend the obligations under subsection (4) to other holders of class and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos aangedui op algemene plan n 184/94 en gehou kragtens sertifikaat van geregisteerde titel nommer t2521/96
as indicated on general plan n 184/94 and held under certificate of registered title number t2521/96
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) ân party wat sy of haar regte kragtens subartikel (1) wil uitoefen, kan die
(2) a party who is seeking to exercise his or her rights under subsection (1) may, at
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(13) verskillende tydperke en voorwaardes kan kragtens subartikel (11) of (12) ten
(13) different periods and conditions may be determined under subsections (11) or
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) persoon wat ân elektroniese kommunikasiediens verskaf kragtens en ooreenkomstig ân elektroniese kommunikasiedienslisensie aan so iemand uitgereik kragtens hoofstuk 3 van die wet op elektroniese kommunikasie, en ook enigiemand watâ
(a) person who provides an electronic communication service under and in accordance with a electronic communication service licence issued to such person under chapter 3 of the electronic communications act, and includes any person who providesâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: