Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kruis
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kruis rym
cross rhyme
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabel bande
cable ties
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[kruis domein!]
[cross domain]
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kruis in engels
pair rhyme in english
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke huis het sy kruis
idioms
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elke huis het sy kruis.
african idioms
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stadig met die kruis!
with a crucifix stillet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe om die pad te kruis
first look left then right look left again the when there is no cars u can pass and go to you where you need to go
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merk die plek met 'n kruis
mark the exact place with a cross.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
elke huis het sy kruis idiom
every house has its cross idiom
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewone misdadigers, geen politieke bande.
common criminals, no political affiliation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy kan nie na die heilige kruis kyk nie!
"he cannot look upon the holy cross!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teken 'n lyn tussen die kruis en die muis
draw line between crosshairs and mouse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- agent borin. ek het gehoor dat ons paaie sou kruis.
agent borin, i'd heard our paths were about to cross again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
weet iemand wat jesus gesê het toe hulle hom van die kruis afhaal?
does anyone know what jesus said when he was crusified?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bande van die doderyk het my omring, strikke van die dood het my teëgekom.
the sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bande van die doderyk was rondom my; strikke van die dood het my teëgekom.
in my distress i called upon the lord, and cried unto my god: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en elkeen wat sy kruis nie dra en agter my aan kom nie, kan my dissipel nie wees nie.
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en albei in een liggaam met god kon versoen deur die kruis, nadat hy daaraan die vyandskap doodgemaak het.
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: