Results for kry jou resensies as 'n stroom translation from Afrikaans to English

wys as 'n lys
show _maps

dat ek jou daar so sien as 'n volwasse man.
to see you standing there having grown into an adult...

so mak as 'n lam.
as quiet as a lamb.

maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer
but i know you differently, especially as an interrogator.

die sproeier skiet 'n stroom water oor die gras.
the sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.

as 'n kwessie van ervaring
agency

hardloop dokument as 'n voorlegging
run document as a presentation

elke maand kry jy geld, en so vry as 'n voël in die lug.
your money each month and as free as a bird in the sky.

soos, as 'n vriend jou bedrieg ...
lf, perchance, a friend betrays you, or...

reenboognasie vir almal. wat is jou as n leerder se bydrae?
rainbow nation for all. what is your contribution as a learner?

nou goed, wat nou? goed, bly maar. ek gaan jou voorstel as 'n kunstenaar!
recently i saw you, fourth dwarf on the left, with such a beard!

as n men's pens en pootjies in die water beland,is jou
if a man's belly and legs fall into the water

soos, as 'n vriend jou bedrieg probeer om jou te besteel of te beswadder ...
lf, perchance, a friend betrays you tries to steal what's yours or slanders your name

u tog het my in die diepte gewerp, in die hart van die see, sodat 'n stroom my omring het; al u bare en u golwe het oor my heengegaan.
for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

'n stroom van vuur het gevloei en voor hom uit gegaan; duisend maal duisende het hom gedien, en tien duisend maal tien duisende het voor hom gestaan; die gereg het gaan sit, en die boeke is geopen.
a fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.