Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lekker kuier
nice visit
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma het gaan kuier
mom went to visit and i have to cook
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekker gesellige kuier
nice cozy visit
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer gaan kuier ek tog
when to go and choose his mother shop
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angie het vir jou kom kuier
angie came to visit you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
groete daar, en kom kuier tog
greet you there and come visit
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ek nog by jou kom kuier?
can i come and see you again ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe ek by my ouma gaan kuier het
when i went to visit my grandmother i enjoyed myself
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het gister by my ouma gaan kuier
yesterday i went to visit my grandma
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstelle hier kuier speel leef en lag ons
essays here visit play live and laugh we
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel hier kuier,speel,leefen lag ons
afrikaans
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek gaan nie kan kom kuier vir 'n ruk nie.
i won't be able to visit for a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het baie vriende in tokyo om by te kuier.
we have many friends to visit in tokyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n reis durban toe om by my ouma te gaan kuier
a trip to durban to visit my grandmother
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek mis jou so baie en hoop jy kan gou by my kom kuier
i miss you so much and hope you can visit me soon
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / opstel oor die eerste keer dat ek kuier na die see
c/opstel oor die eerste keer dat ek kuier na die see
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het vir my ouma in port elizabeth gaan kuier en sy was baie bly om my te sien
she bought fish cross buns and easter eggs and sweets for me for easter i was so happy she was preparing for the weekend.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons bly in dieselfde straat. as ons niks het om te doen nie, kuier ons by mekaar en speel met grappies.
we live in the same street. when we have nothing to do we visit each other and play around crack jokes.
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toesluit was moeilik. ons moes altyd hande was en maskers dra. ons kon nie by ons familie en vriende gaan kuier nie.
lock down was tough, we had to stay at home. couldn't visit our grandparents and friends. we had to stand 1.5 meters apart and wash our hands for 20 seconds. it is now level 1, we still have to wear our mask. at school we don't see our other classmates
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy ken my oom frank, wat elke saterdag kom kuier van wes-berlyn? met sy groot goue mercedes.
you know my uncle frank, who visits from west berlin every saturday, with his big gold mercedes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: