Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat hy my kus met kusse van sy mond; want u liefde is kosteliker as wyn.
let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daardie verfynde maniere, daardie netjiese, sierlike figuur, en 'n voetjie wat jy moet bedek met gloeiende kusse.
- you're joking lf l could only filch that watch! as corpus delicti this charming manner, this figure, slim and dainty
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en nou gaan hulle voort om te sondig en het vir hulle 'n gegote beeld van hulle silwer gemaak, afgode volgens hulle insig, geheel en al smidswerk; van hulle word gesê: die mense wat offer, vereer kalwers met kusse!
and now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, let the men that sacrifice kiss the calves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: