Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die koms van die laaste dag
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens vandag was my laaste dag
i wish today was my last day
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekker dag vir jou
it's going very well thank you how are you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my laaste dag op laerskool was ek so gelukkig
it was in 2019 when we were closing for winter holidays
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sê dag vir mnr valence.
say hello to mr valence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my laaste dag op laerskool (afrikaans opstel)
my last day in primary school (afrikaans essay)
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opstel die gelukkigste dag vir my lewe
opstel die gelukkigste dag vir my lewe
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my laaste dag in graad 7 opstel graad 7 130 180 woorde
my last day in grade 7 essay grade 7 130 180 words
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begin van dag vir date- only alarms:
start of day validation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
martha antwoord hom: ek weet dat hy sal opstaan in die opstanding in die laaste dag.
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ag , dit is die laaste dag van die vakansie , ek haat dit om terug te gaan skool toe .
sepedi
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy wat my vlees eet en my bloed drink, het die ewige lewe, en ek sal hom opwek in die laaste dag.
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begin van dag vir date- only alarms : @ info: whatsthis
start of day for date-only alarms :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
niemand kan na my toe kom as die vader wat my gestuur het, hom nie trek nie; en ek sal hom opwek in die laaste dag.
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him: and i will raise him up at the last day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die vors moet op dié dag vir homself en vir die hele volk van die land 'n sondofferbul berei.
and upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sterf dag vir dag, broeders, so waar as ek op julle roem in christus jesus, onse here.
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dawid het daardie dag vir die here bevrees geword en gesê: hoe kan die ark van die here na my kom?
and david was afraid of the lord that day, and said, how shall the ark of the lord come to me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dag vir dag het hulle eendragtig volhard in die tempel en van huis tot huis brood gebreek en hulle voedsel met blydskap en eenvoudigheid van hart geniet,
and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dag vir dag was ek by julle in die tempel besig om te leer, en julle het my nie gegryp nie. maar die skrifte moes vervul word.
i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwelmverslawing het 'n ernstige probleem oor die hele wêreld geword die aantal tieners en jongmense wat aan dwelms verslaaf raak, neem dag vir dag toe.
drug addiction has become a serious problem all over the world the number of teenagers and young people getting addicted to drugs is increasing day by day various types of drugs like cocaine marijuana heroin etc are consumed by the addicts worldwide
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: