From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ledig
idle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
antoniem vir ledig
antonym for idleness
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiveer wanneer ledig
activate when idle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyd voor sessie as ledig beskou word
time before session is considered idle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sluit hierdie sleutelring wanneer ledig vir
lock this keyring if idle for
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_aktiveer sluimerskerm wanneer rekenaar ledig is
_activate screensaver when computer is idle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die aantal minute van onaktiwiteit voor die sessie as ledig beskou word.
the number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stel hierdie na true om die sluimerskerm te aktiveer wanneer die sessie ledig is.
set this to true to activate the screensaver when the session is idle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en omtrent die derde uur gaan hy uit en sien ander ledig op die mark staan.
and he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en omtrent die elfde uur gaan hy uit en vind ander ledig staan en sê vir hulle: wat staan julle hier die hele dag ledig?
and about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand ye here all the day idle?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer ek sit en drink met gaste, en fles na fles ledig, moet almal saam met my drink, of ek vererg my liederlik en skink ek glas na glas, dan duld ek geen tëespraak nie
if the bored ones are thrown out, the guests will really have fun! when i drink wine with others and empty bottle after bottle everyone's thirst must match my own or else i lose my temper
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en tegelykertyd leer hulle ook om ledig by die huise rond te gaan; en nie alleen is hulle ledig nie, maar ook praatsiek en bemoeisiek, want hulle praat wat nie behoorlik is nie.
and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: