Results for leidraad translation from Afrikaans to English

leidraad
edit

nee leidraad
kde creature for your desktop

leidraad van die dag
tip of the day

- no leidraad available -
-no hint available-

aktiveer sleutel- leidraad
enable tooltips

aktiveer kontak sleutel- leidraad
enable custom colors

moet nie vertoon hierdie leidraad weer
do not show this hint again

vertoon venster knoppie sleutel- leidraad
show window button tooltips

vertoon ' n leidraad op hoe na beweeg .
undo last move .

gefaal met ontleding van gpg-gebruikernaam leidraad.
failed to parse gpg userid hint.

aktiveer sleutel- leidraad vertooning opsomming van aktiwiteite
default time unit for reminders

knip knip die huidige keuse uit van die ikoon ( leidraad : jy kan maak beide vierkantige en sirkelvormige kiesings )
cut cut the current selection out of the icon . ( tip : you can make both rectangular and circular selections )

kopie kopie die huidige keuse uit van die ikoon ( leidraad : jy kan maak beide vierkantige en sirkelvormige kiesings )
copy copy the current selection out of the icon . ( tip : you can make both rectangular and circular selections )

... dat jy kan skakel af die terminaal grootte leidraad onder " instellings - > konfigureer konsole ... " ?
... that you can turn off the terminal size hint under " settings- > configure konsole ... " ?

neem kennis van wat die afgeleë stelsel het gestuur die volgende boodskap: "% 1" hierdie dalk mag gee jy 'n leidraad hoekom die die verbinding het gevaal.
notice that the remote system has sent the following message: "%1" this may give you a hint why the connection has failed.

plak plak die inhoud van die klipbord binnein die huidige ikoon . as die inhoud word grootter as die huidige ikoon jy kan plak hulle in ' n nuwe venster . ( leidraad : kies " plak transparent beeld elemente " in die opstelling dialoog as jy asook wil hê na plak deursigtigheid . )
paste paste the contents of the clipboard into the current icon . if the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window . ( tip : select " paste transparent pixels " in the configuration dialog if you also want to paste transparency . )