Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek bly by
i stay at
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bly by my!
stay with me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek bly by my ma
and my 13 year old sister
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bly by my, en leer.
stay with me and learn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek bly by my ouers
i stay with my mom and dad
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek bly by my ouma en oupa
i live with my dad, grandfather and cousins
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie aand met jou. hoe gaan dit met jou? lekker bly?
stay well
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek bly by my ma en my twee broers
i am the only daughter in my family
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) watter dier bly by mnr.en mev joubert
a) what animal stays with mr. and mrs joubert
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy bly by ons op die hoofkwartier, die laaste weke dat sy uitbolt.
she's gonna be here with us at headquarters for the last couple of weeks as she processes out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as ek vry is, mag ek dan kom ... bly by jou en tante jans?
when they let me out, can i come and live with you and aunt jane ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
leeus bly by hul familie en die manlike leeu moet die welpies en die moederleeu beskerm
lions stay with their family and the male lion must protect the cubs and the mother lion
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister . school is my best guess i want to be the best person and help people to be able to get a job
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het gegaan en gehandel volgens die woord van die here: hy het gaan bly by die spruit krit wat oos van die jordaan is.
so he went and did according unto the word of the lord: for he went and dwelt by the brook cherith, that is before jordan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe antwoord laban: dit is beter dat ek haar aan jou gee as dat ek haar aan 'n ander man gee. bly by my.
and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom moet ons nie bly by die begin van die prediking aangaande christus nie, maar na die volmaaktheid voortgaan sonder om weer die fondament te lê van die bekering uit dooie werke en van die geloof in god,
therefore leaving the principles of the doctrine of christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward god,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar hulle het by hom aangedring en gesê: bly by ons, want dit is amper aand en die dag het gedaal; en hy het ingegaan om by hulle te bly.
but they constrained him, saying, abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. and he went in to tarry with them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my naam is emilie en ek is 14 jaar oud. vivo en langa. my gunsteling stokperdjie is rugby en ek lees ook graag. my gunsteling vakke is ems, want dit leer ons oor geld. ek het twee susters en ons bly by my ma.
my name is emihle stephen and i am 14 years old. i live in langa. my favorite hobby is ruby and i also like to read. my favorite subjects is ems because it's teaching us about money. i have a two little sister and we live with my mother.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het 'n lieflike dag by durban gehad ... eers het my pa bespreek vir die vlug en verblyf in durban .... toe ons lanseria toe gaan, het ons byna die vlug misgeloop, en ons het gou gery om te wag vir die vlug, terwyl ons gewag het. 'n vrou wat ons kaartjies nagegaan het, nadat ons ons kaartjies nagegaan het, het ons na die vliegtuig gegaan en na durban gegaan .... toe ons by king shaka kom, het ons 'n motor gehuur en 'n lang tydjie na ons hotel gery ... ons het aangekom by die hotel en 3 dae ingegaan en ons kamer toe gegaan .. volgende d
i had a lovely hoilday at durban...first my dad booked for the flight and accommodation at durban ....as we went to lanseria we almost missed thr flight we hurried an when to wait for the flight as we were waiting the was a women who was checking our tickets,after checking our tickets we went to the aeroplane an went to durban....as we get to king shaka we went to go rent a car drove a long time to our hotel ...we arrived at the hotel and made a check in for 3 days an we went to the room..next d
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: