Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinoniem vir lekkernye
synonym for delicacies
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal vir hulle lekkernye gee
i will give them snacks
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aser, sy spys is vet, en hy lewer koninklike lekkernye.
out of asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die woorde van die kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die woorde van 'n kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he. hulle wat lekkernye geëet het, het versmag op die strate; die wat op purper gedra is, het die ashope omarm.
they that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die 2de was ek genooi na my vriende se verjaarsdagpartytjie die tema was pienk en wit met vrieskoek, ons het wors rolle geëet en drinkgoed ons kry partytjiepakkies met lekkernye binne..ek het myself baie geniet
on the 2rd april i was invited in my friends birthday party the theme was pink nd white with frooze cake, we ate wors rolls nd drinks we get party packs with goodies inside..i really enjoyed myself
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom maak die jode wat buite in die onbemuurde stede woon, van die veertiende dag van die maand adar 'n dag van vrolikheid en maaltyd en 'n feesdag waarop hulle mekaar lekkernye stuur.
therefore the jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george is 'n nuuskierige aap, was in die treinstasie saam met die man met 'n geel hoed en saam met hul vriendin mev needleman. hulle het kaartjies gaan haal en george was alleen, almal was haastig om die trein te haal of koerante te koop om te lees en lekkernye toe eet.
george is a curious monkey , was in the train station with the man with a yellow hat and with their friend mrs needleman. they went to get tickets and george was alone, everyone was in a hurry to catch the train or buying newspapers to read and treats toe eat.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: