Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met lewensgevaar bring ons ons brood in vanweë die swaard van die woestyn.
we gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en gesê: dit is ver van my, here, dat ek dit sou doen! sou ek die bloed drink van die manne wat met lewensgevaar gegaan het? en hy wou dit nie drink nie. dit het die drie helde gedoen.
and he said, be it far from me, o lord, that i should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. these things did these three mighty men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: