Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constellation line
constell . line
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
posisie: the raw line data
precision :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
title of the game - line 1
%1 of %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opvuller programstraigh line drawing tool
paint with curves
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na3 . intro line , welcome to win4
hold on ... the other player has not been yet ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom2. intro line, welcome to win4
welcome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ondersoekprogram name follows in a line edit below
warning
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
eerste lyn (% 1): line spacing value
& first line:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onduidelike "% 1" nog nie gehandteerbeginning (of line)
ambiguous shortcut detected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the 2nd argument is a list of name+address , one on each line
qt : %1 kde development platform : %2 %3 : %4
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
herstel herroep laaste beweeg. 1 . intro line , welcome to win4
to
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pppd opdrag + opdrag- line argumente oorskry 2024 karakters in lengte .
pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nee wat loop voorbeeld van kpos gevind. start/ end week number of line in date picker
no running instance of kmail found .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
i expected my first day at school to be good that i would make friends easily and when i got in line i would have some one to talk to but no
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
ins
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
ins
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invoer die teks van die alarm boodskap . dit dalk mag wees multi- line . @ info: whatsthis
enter the text of the alarm message . it may be multi-line .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
invoer die teks van die alarm boodskap . dit dalk mag wees multi- line . @ title: group
enter the end time of the working day . %1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as jy kliek met die muis ( e. g . in ' n multi- line redigeerder ) en begin na beweeg die muis binne in die trek begin tyd , ' n trek operasie sal wees begin .
if you click with the mouse ( e. g. in a multi-line editor ) and begin to move the mouse within the drag start time , a drag operation will be initiated .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: