Results for ly en lui translation from Afrikaans to English

ly en lei
lie tired

daar's min tyd om te ly, en nog minder om te dink
death in a duel is simple and swift, with barely time to suffer and none to think.

moes die christus nie hierdie dinge ly en in sy heerlikheid ingaan nie?
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

ook onder gelag kan die hart pyn ly, en die einde van so 'n blydskap is bekommernis.
even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

en hy sê vir hulle: so is dit geskrywe, en so moes die christus ly en op die derde dag uit die dode opstaan,
and said unto them, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

dat die christus moes ly en die eerste wees uit die opstanding van die dode, en 'n lig aan die volk en die heidene sou verkondig.
that christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the gentiles.

en hy sê: die seun van die mens moet baie ly en verwerp word deur die ouderlinge en owerpriesters en skrifgeleerdes en gedood word en op die derde dag opstaan.
saying, the son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

van toe af het jesus begin om sy dissipels te toon dat hy na jerusalem moes gaan en veel van die ouderlinge en owerpriesters en skrifgeleerdes moes ly, en gedood en op die derde dag opgewek word.
from that time forth began jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

en dit uitgelê en aangetoon dat die christus moes ly en uit die dode opstaan, en gesê: hierdie jesus wat ek aan julle verkondig, is die christus.
opening and alleging, that christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this jesus, whom i preach unto you, is christ.

en hy het jou verootmoedig en jou laat honger ly en jou die manna laat eet wat jy en jou vaders nie geken het nie, om aan jou bekend te maak dat die mens nie van brood alleen lewe nie, maar dat die mens lewe van alles wat uit die mond van die here uitgaan.
and he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the lord doth man live.

toe antwoord hy en sê vir hulle: dis waar, elía kom eers om alles te herstel; en tog, hoe staan daar dan van die seun van die mens geskrywe dat hy baie moet ly en verag word?
and he answered and told them, elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

dit was 'n wonderlike ervaring. dit was een van die warm en lui saterdag toe ek net tuis was in my kamer en my gunsteling dagboeke gelees het. toe my pa skielik aan my deur klop en aankondig dat my niggies pas opgedaag het en het met 'n plan vorendag gekom dat ons by destiny lodge moet gaan swem. ons het toe daartoe ingestem omdat dit baie warm was, het ek my beste vriend uitgenooi om by ons aan te sluit. om 13:00 uur besluit ons om met ons gesinsmotor die pad in te slaan, en vertrek na destiny lodge. toe ons dit kry, het ons
it was a wonder experience..it was one of those hot and lazy saturday when i was just at home in my room reading my favourite diaries,when all of a sudden my father knocked on my door announcing that my cousins had just arrived and came up with a plan that we must go swimming at destiny lodge. we then agreed to that because it was very hot, i then invited my best friend to join us. at 13:00 pm we decided to hit the road with our family car and off we went to destiny lodge.when we got there, we set up our braai stand,we kids went swimming,parents watching us and drinking their beverages while my dad was busy with the meat.we played in the water until we got tired, then we decided to go sliding with some other kids. unfortunately for us we had to go back home because it was now getting late.when we got home,my friend thanked me for the great experience and evening he had