Results for lyding translation from Afrikaans to English

waarom geniet jy my lyding?
why take such pleasure in seeing me suffer?

'n soentjie troos in my lyding!
just one more kiss, then i'll be brave! no, no, enough, it's time to part!

10 ure van lyding, so groot was hy!
ten hours of torture so big it was!

ook eet hy sy lewe lank in duisternis en het baie ergernis; daarby sy lyding en toorn!
and this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

neem as voorbeeld van lyding, my broeders, en van geduld die profete wat in die naam van die here gespreek het.
take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

en ons hoop vir julle is vas, omdat ons weet dat net soos julle deelgenote is aan die lyding, so ook aan die troos.
and our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

die vriend van die mensdom, die verpersoonliking van mensliewendheid, die man wat lyding help dra, maar tog altyd gereed vir 'n geveg
the friend of mankind, the embodiment of generosity, the man who shares suffering, yet always up for a fight.

nou verbly ek my in my lyding vir julle en vul in my vlees aan die oorblyfsels van die verdrukking van christus vir sy liggaam, wat die gemeente is;
who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

vervolginge, lyding, soos my te beurt geval het in antiochíë, in ikónium, in listre. watter vervolginge het ek nie al verdra nie! en die here het my uit almal verlos.
persecutions, afflictions, which came unto me at antioch, at iconium, at lystra; what persecutions i endured: but out of them all the lord delivered me.

'n man aan wie god rykdom en skatte en eer gee, sodat hom niks ontbreek van alles wat hy kan begeer nie, maar god stel hom nie in staat om daarvan te geniet nie, want 'n vreemde geniet dit; dit is vergeefse moeite en 'n bitter lyding.
a man to whom god hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet god giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.