Results for maak klaar translation from Afrikaans to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

maak klaar...

English

finishing...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Afrikaans

klaar

English

done

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 16
Quality:

Afrikaans

klaar.

English

finished.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

maak skoon klaar

English

purge completed to-dos

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Afrikaans

klaar(%d)

English

done(%d)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek maak my huiswerk klaar.

English

i'm finishing my homework.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

klaar gemaak

English

scan files

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hotsync klaar .

English

not completed

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar vandag se weer maak ons klaar

English

yeah, it's bad brother

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

kom ons maak klaar wat jy begin het

English

finish what you started

Last Update: 2025-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek kan nie wag om skool klaar te maak nie

English

i can't wait to finish school

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

as u kan, antwoord my; maak klaar teen my; staan gereed!

English

if thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maak sy brood klaar in die somer, bêre sy voedsel weg in die oestyd.

English

provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maak 'n ketting klaar, want die land is vol bloedgerigte en die stad is vol geweld.

English

make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maak nou klaar en trek oor die spruit sered. toe het ons oor die spruit sered getrek.

English

now rise up, said i, and get you over the brook zered. and we went over the brook zered.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

buiten my skuld hardloop hulle en maak hulle klaar. ontwaak, my tegemoet, en kyk!

English

thou therefore, o lord god of hosts, the god of israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. selah.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

neem die gord wat jy gekoop het, wat om jou heupe is, en maak klaar, gaan na die eufraat en steek dit daar weg in 'n klipskeur.

English

take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

toe raadpleeg dawid die here nog weer, en die here het hom geantwoord en gesê: maak klaar, trek af na kehíla, want ek gee die filistyne in jou hand.

English

then david inquired of the lord yet again. and the lord answered him and said, arise, go down to keilah; for i will deliver the philistines into thine hand.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

toe gídeon dan die verhaal van die droom en sy uitlegging hoor, het hy aanbid; en hy het teruggekeer na die laer van israel en gesê: maak klaar, want die here gee die laer van die midianiete in julle hand.

English

and it was so, when gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of israel, and said, arise; for the lord hath delivered into your hand the host of midian.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hulle antwoord: maak klaar, en laat ons teen hulle optrek! want ons het die land gesien, en kyk, dit is baie goed; en julle sit stil! wees nie traag om te trek, in te gaan, die land in besit te neem nie.

English

and they said, arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,687,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK