Results for maar ons kan nie translation from Afrikaans to English

maar georges, ons kan nie ...
Βut georges, we can't...

- maar jy kan nie!
i'ii be back in a few days.

maar ons het niks gesien nie.
air traffic controllers are on full alert.

ons kan nie so aangaan nie!
we can't carry on like this!

ons kan nie nog foute bekostig nie.
we can't afford any more mistakes.

ons kan nie sonder water vertrek nie
we drink water to stay healthy

wiesler, ons kan nie die base monitor nie
wiesler, we can't monitor top officials. i removed the entry in your report.

ons kan nie bekostig om dit nie te doen nie.
we can't afford not to.

ons kan nie verslap omdat strauss dood is nie.
we're running out of microphones.

ons kan nie vlug, kan ons nie onderhandel en nie veg.
we can't run. we can't negotiate. we can't fight.

ons kan nie op die vliegtuig skiet bo bewoon gebied.
yes, but we can't bring the plane down over a populated area.

mamma het gesê ons kan nie voordat die paaie droog is nie
and... one.

hoe moet ek sê? hulle kan maar, ons kan sonder hulle.
- you don't see what's going on.

fout: ons kan nie 'n lys woorde vind om hierdie spel te speel nie.
error: we can't find a list of letters to play this game.

ons kan nie eers steenkool bekostig nie, wat nog van kos! verkoop jou juwele!
we can't afford coal, let alone food!

maar sy heer sê aan hom: ons kan nie uitdraai na 'n vreemde stad waar nie van die kinders van israel is nie, maar ons moet verbytrek tot by gíbea.
and his master said unto him, we will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of israel; we will pass over to gibeah.

maar ons het gesê: ons kan nie aftrek nie. as ons jongste broer by ons is, sal ons aftrek; want ons mag die aangesig van die man nie sien as ons jongste broer nie by ons is nie.
and we said, we cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.