Results for maar vir nou,um nog hier translation from Afrikaans to English

sinoniem vir nou
synonym for now

my nefie help my, maar vir hoe lank nog?
my nephew helps me, but for how long?

vir nou to english
i got it

los hom maar vir my.
just leave him to me.

sinoniem vir nou planeet
synonym for now planet

gewoonlik verhit ek dit nie, maar vir jou sal ek.
usually i don't heat it, but for you, i will.

en dan gaan u lag, nie vir my, maar vir dr falke.
falke and i were good friends, and unmarried what!

miskien kyk jy na sportsterre of akteurs en staar met verwondering na hulle, maar vir my was my pa nog altyd my held
everyone has someone they look up to and want to be just like them one day and everyone has a vision of a true hero

ek is jammer, maar vir dié model kon ek net 'n rooi lint kry
i'm afraid i could only get a red ink ribbon for this model.

honderdduisende aanlyn, maar vir meer as 'n jaar, het ek net met haar gespeel
hundredsofthousandsofpeopleonline. butiveplayedfor morethan ayear onlytogetherwithher .

maar vir tirus en sidon sal dit in die oordeel verdraagliker wees as vir julle.
but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.

maar vir die ongetroudes en die weduwees sê ek, dit is vir hulle goed as hulle bly soos ek;
i say therefore to the unmarried and widows, it is good for them if they abide even as i.

die spotter soek wysheid, en dit is nie daar nie; maar vir die verstandige is kennis maklik.
a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

maar vir die wat geroep is, jode sowel as grieke: christus, die krag van god en die wysheid van god.
but unto them which are called, both jews and greeks, christ the power of god, and the wisdom of god.

'n versadigde siel vertrap die heuningstroop, maar vir 'n hongerige siel is alles wat bitter is, soet.
the full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

toe het hulle begryp dat hy nie gesê het dat hulle moes oppas vir die suurdeeg van die brood nie, maar vir die leer van die fariseërs en sadduseërs.
then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the pharisees and of the sadducees.

en hy sê vir hulle: aan julle is dit gegee om die verborgenheid van die koninkryk van god te ken, maar vir hulle wat buite is, kom alles deur gelykenisse,
and he said unto them, unto you it is given to know the mystery of the kingdom of god: but unto them that are without, all these things are done in parables:

aan hulle is geopenbaar dat hulle nie vir hulleself nie, maar vir ons dié dinge bedien het wat julle nou aangekondig is deur dié wat die evangelie aan julle verkondig het in die heilige gees wat van die hemel gestuur is--dinge waarin die engele begerig is om in te sien.
unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the holy ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

en dat julle jul in geen opsig laat afskrik deur die teëstanders nie. dit is vir hulle wel 'n bewys van verderf, maar vir julle van redding, en dit van god;
and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

die voedsel is vir die maag, en die maag is vir die voedsel, maar god sal die een sowel as die ander tot niet maak. en die liggaam is nie vir hoerery nie, maar vir die here; en die here vir die liggaam.
meats for the belly, and the belly for meats: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord; and the lord for the body.