Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ek u arm kry?
may i take your arm?
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 7
Quality:
mag ek?
may i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek kry skam
sorry to bother
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ek nog by jou kom kuier?
can i come and see you again ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kry my sin
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kry koffie.
i'm getting a coffee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mag ek praat?
- for me. will you let me talk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- nee, ek kry dit
- no, i'll get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mag ek daarna kyk?
may i see it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mag ek jou vanaand bel
can i call you tonight
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek neem wat ek kry kan.
i'll take what i can get.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kry dit in my laai!
"i found it in my jewelry box!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mag ek iets vra, majoor?
got a girlfriend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wel, ek kry geen vriendskap nie.
well i'm not getting friendship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rosie, ek mag, mag ek nie?
- no, no, not "farewell" rosie, i may, mayn't i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting