Results for menigtes translation from Afrikaans to English

en toe hy van die berg afkom, het groot menigtes hom gevolg;
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

en groot menigtes het hom gevolg, en hy het hulle daar gesond gemaak.
and great multitudes followed him; and he healed them there.

en daar is meer en meer gelowiges in die here bygevoeg, menigtes van manne sowel as vroue,
and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)

en groot menigtes het hom gevolg van galiléa en dekápolis en jerusalem en judéa en van oorkant die jordaan af.
and there followed him great multitudes of people from galilee, and from decapolis, and from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan.

menigtes, menigtes in die dal van beslissing, want naby is die dag van die here in die dal van beslissing!
multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the lord is near in the valley of decision.

maar die gerug aangaande hom is nog meer versprei, en groot menigtes het bymekaargekom om te luister en deur hom van hulle siektes genees te word.
but so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

en hy sê vir my: die waters wat jy gesien het, waar die hoer op sit, is volke en menigtes en nasies en tale.
and he saith unto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

hou jou reg en maak jou klaar, jy en al jou menigtes wat by jou vergader het; en wees vir hulle 'n leidsman.
be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

en groot menigtes het by hom vergader, sodat hy in 'n skuit geklim en gaan sit het. en die hele skare het op die strand gestaan.
and great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

en ondertussen kom daar groot menigtes na hom met kreupeles, blindes, stommes, gebreklikes en baie ander by hulle, en hulle het dié by die voete van jesus neergesit, en hy het hulle gesond gemaak,
and great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at jesus' feet; and he healed them: