From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met dieselfde kam skeer
shave with the same comb
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
almal van vals getalle met dieselfde 305 gebiedskode.
all from dummy numbers with the same 305 area code.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
indien gemerk , herskryf lêers met dieselfde naam sonder waarskuwing .
if checked , overwrite files of the same name without asking .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kan nie 'n uitleg skep met dieselfde naam as' n bestaande uitleg nie.
cannot create a layout with the same name as an existing layout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die gids kon nie geskep word nie , omdat ' n gids met dieselfde naam alreeds bestaan .
the requested folder could not be created because a folder with the same name already exists .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
met dieselfde uitdrukking en stem waarmee hy sou sê: "ek is lief vir my honde";
but with the same hard voice in which he says:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'n etiket met dieselfde naam bestaan reeds op die bediener. hernoem asb. die etiket.
a label having the same tag already exists on the server. please rename your label.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
draai die kaarte om om twee getalle te kry met dieselfde somtotaal of verskil, totdat al die kaarte weg is.
turn the cards over to find two numbers which add or subtract the same, until all the cards are gone.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat christus dan vir ons na die vlees gely het, moet julle jul ook wapen met dieselfde gedagte, dat wie na die vlees gely het, opgehou het met die sonde,
forasmuch then as christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die ander lam moet jy teen die aand berei; met dieselfde spysoffer as in die môre en met die drankoffer wat daarby behoort, moet jy dit berei--'n vuuroffer van lieflike geur aan die here.
and the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gee, en aan julle sal gegee word. 'n goeie maat wat ingedruk en geskud en oorlopend is, sal hulle in jul skoot gee, want met dieselfde maat waarmee julle meet, sal weer vir julle gemeet word.
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 om die regte besluit te neem, moet _____. a daar nie tyd gemors word nie b die uiteindelike genot oorweeg word c moontlike gevolge oorweeg word d die brein gehidreer word 1.2 om konsekwent op te tree, beteken om _____. a almal oor dieselfde kam te skeer b witbroodjies te hê c nepotisme toe te pas d mense te inspireer 1.3 watter een van die volgende is nie ’n kenmerk van emosioneel intelligente mense nie? a hulle kan verhoudings met ander onderhou. b hulle kan begrip toon vir ander se emosies. c hulle kan nie ander se gevoelens in ag neem nie. d hulle kan nie verantwoordelikheid ignoreer nie.
instant relaxation technique
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: