Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy sit met sy
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hy stry met sy prokureur!
my husband!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my kerel vermaak my met sy huis
vermaak
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy moet leer om met sy ma reg te kom.
he's got to learn to manage with his mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
want ons is met sy planne nie onbekend nie.
lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar is die man met sy groot grys baard?
where is this man with its large, gray beard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy sal jou verlei met sy talent en erger.
Ηe'll seduce you with his talent... and worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gelukkige hou daarvan om met sy speelgoed te speel
lucky loves playing with his toys
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy het probleme met sy longe dit maak sy lewe maar moeilik
he has trouble with his lungs. makes a misery of his life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hukok met sy weiveld, en rehob met sy weiveld;
and hukok with her suburbs, and rehob with her suburbs:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die waskom met sy voetstuk
and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n persoon wat 'n obsessie met sy gesondheid het, het ...
a person with excessive preoccupation for his health has?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die tafel met sy draaghoute en al sy gereedskap, en die toonbrode;
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilles het dit geskryf, en geteken met sy eie hand, in sy eie bloed
gilles wrote this himself and signed it in his own hand with his blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.
he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajalon met sy weiveld, gat-rimmon met sy weiveld: vier stede.
aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en juda het gasa met sy grondgebied en askelon met sy grondgebied en ekron met sy grondgebied ingeneem.
also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat hy hulle agtervolg, ongehinderd verbytrek, die pad met sy voete nie betree nie?
he pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die kandelaar tot verligting, met sy gereedskap en sy lampe, en die olie vir die kandelaar;
the candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy was gemoedelik aan tafel, in sy kamerjapon, met sy vrou! in sy japon, aan tafel met sy vr...
he sat cosily at supper, in his dressing-gown, with his wife ln his dressing-gown, having supper with his...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: