Results for miskien sal ek eendag translation from Afrikaans to English

"miskien sal ek jou môre sê..."
"maybe i'll tell you tomorrow... "

wat ek eendag will word
wat ek eendag wil word

miskien sal dit iets laat uitkruip
maybe that'll lead to something.

sal ek dit doen?
shall i do it ?

volgende jaar sal ek
next year i will

mondeling graad 5 wat ek eendag wil word
mondeling graad 5 wat ek eendag wil word

sal ek vance bel?
maybe i should call vance.

as ek eendag groot is will eksokker speel
when i grow up one day i would like to

mondeling gr 2 wat ek eendag wil word n dokter
oral grade 2 that i would one day

dis sal ek onthou opstel
that's what i will remember essay

ag, hoe sal ek wegkom?
but it's a tricky business lf only i knew how to get away!

eendag sal ek jou foto oplaai
post

eendag sal ek my drome bewaarheid
one day will come

toe het ek aan my heer gesê: miskien sal die vrou my nie volg nie.
and i said unto my master, peradventure the woman will not follow me.

miskien sal ek ook daar wees! jy maak seker 'n grap! as ek net die horlosie kan beetkry as getuienis.
- not today, but tomorrow i can't make it tomorrow i have a sitting, a secret sitting closed to the public

miskien sal die here my ellende aansien en sal die here my goed vergelde vir die vloek wat my vandag tref.
it may be that the lord will look on mine affliction, and that the lord will requite me good for his cursing this day.

toe sê die dienaar vir hom: miskien sal die vrou my nie wil volg na hierdie land nie. moet ek u seun dan maar terugbring in die land waaruit u weggetrek het?
and the servant said unto him, peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must i needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

dit is goed oky my layy ons kan almal anders wees as ons sukkel, maar ek hoop dat ek eendag langs die muur kan blaf wat u om my gebou het.
it's fine oky my laidy we all can be dif if we wunt buti hope one day i can bark down that wall you seemed to build around you're hart for me my laidy

laat ons dan vrees dat, terwyl die belofte om in sy rus in te gaan nog standhou, dit nie miskien sal blyk dat iemand van julle agtergebly het nie.
let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

maar die verstandiges antwoord en sê: miskien sal daar nie genoeg wees vir ons en vir julle nie. maar gaan liewer na die verkopers en koop vir julleself.
but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.