Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek was eensaam en bang.
i miss someone who cares about me the most.wish u were here
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het eensaam en bang gevoel
i was feeling lonely and scared
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe. wend u tot my en wees my genadig, want ek is eensaam en ellendig.
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek was verlore en alleen, maar vandat ek jou gevind het, is ek meer verlore, eensaam en hopeloos
i believed myself utterly alone, yet since i've found you, i'm even more lost, more alone, more desperate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in al julle woonplekke sal die stede verwoes en die hoogtes 'n wildernis word, sodat julle altare woes en eensaam sal wees, en julle drekgode verbreek sal word en verdwyn, en julle sonpilare omgekap en julle werke vernietig sal word.
in all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: