Results for moet ek stry want ek is vyftien? translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

moet ek stry want ek is vyftien?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

wens ek kan slap en nooit wakker word nie, want ek is moeg

English

no, i'm not tiredh

Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

- ja, hy hoor my, want ek is lief vir hom

English

yes, he hears me because i love him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

toe het ek gesê: ag, here here, voorwaar, ek kan nie praat nie, want ek is jonk.

English

then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

want ek is klaar om te val, en my smart is altyddeur voor my.

English

for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek is baie lief vir jou ouma dankie dat jy my heeltyd opgepas het, gaan asseblief voort want ek is baie lief vir jou

English

i love u granny so much thank u.for guarding me all along plz continue coz i love u very much

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle.

English

i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

net een wet moet daar vir julle wees die vreemdeling moet soos die kind van die land wees; want ek is die here julle god.

English

ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for i am the lord your god.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is lief vir dollars, want ek het 'n mooi dollar en nog baie meer huis poppe

English

good morning class today l will be talking about my dollars because i love drawing them at home on friday's l aways buy dollars thanks for listening me.

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

toe sê sagaría vir die engel: waaraan sal ek dit weet? want ek is 'n ou man, en my vrou is op ver gevorderde leeftyd.

English

and zacharias said unto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well stricken in years.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dat hy nie sy kroos onder sy volksgenote ontheilig nie; want ek is die here wat hom heilig.

English

neither shall he profane his seed among his people: for i the lord do sanctify him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

laat niemand dan sy naaste verdruk nie, en vrees jy jou god; want ek is die here julle god.

English

ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy god: for i am the lord your god.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

'n gebed van dawid. here, neig u oor, verhoor my, want ek is ellendig en behoeftig.

English

bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

luister na my smeking, want ek is baie swak; red my van my vervolgers, want hulle is vir my te sterk.

English

bring my soul out of prison, that i may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

want ek is met jou, en niemand sal die hand aan jou slaan om jou kwaad aan te doen nie, want ek het baie mense in hierdie stad.

English

for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is in 'n verleentheid, want ek het alfred de musset ook genooi en almal weet hy en madame sand is soos kat en hond nou en jy kan jou voorstel as hulle hier by ons sou ontmoet...

English

i'm in a quandary because i've invited alfred de musset. everybody knows he and madame sand practically tore each other to pieces. i'm petrified that if they so much as clap eyes on each other... (howis with rage)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my gunsteling dier ter wêreld is 'n hondjie. my hondjie moet blond wees, ek hou daarvan dat hulle rustig is, hulle doen nie veel nie en hulle is oulik. ek sal dit silvia noem, want ek is mal daaroor

English

my favourite animal in the world is a puppy.my puppy needs to be blonde,i love that they are peaceful, they don't do much and they are cute.i would name it silvia because i love it

Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my gunsteling sport is sokker, want ek is gey excersise en dit is lekker saam met my vriende om mee te speel en ek wil 'n sokkerspeler wees wanneer ek grootword

English

my favorite sport is soccer because i gey excersise and it's fun with my friends to play with and i wanna be a soccer player when i grow up

Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dit is die eerste dag van my wintervakansie en dit is soos altyd vervelig ... ek hou van skool met my hele hart, so om tuis te wees, maak my siek en kan nie dink nie, want ek is gewoond daaraan om deur my onderwysers getoets en ondervra te word

English

this is the first day of my winter holidays and it's boring as usual...i like school with my whole heart so being at home makes me sick and unable to think because am used to being tested and questioned by my teachers

Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek sal my toorngloed nie laat geld nie, ek sal efraim nie weer te gronde rig nie; want ek is god en nie 'n mens nie, die heilige in jou midde. en ek sal nie kom in grimmigheid nie.

English

i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim: for i am god, and not man; the holy one in the midst of thee: and i will not enter into the city.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en ek sal jou 'n onneembare kopermuur vir hierdie volk maak; en hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorweldig nie; want ek is met jou om jou te verlos en om jou te red, spreek die here.

English

and i will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for i am with thee to save thee and to deliver thee, saith the lord.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,612,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK