Results for mond en kaak sjirurg translation from Afrikaans to English

ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.
i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

want jou ongeregtigheid gee onderrig aan jou mond, en jy kies die taal van die listiges.
for thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

maar baie naby jou is die woord, in jou mond en in jou hart, om dit te doen.
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

ek sou julle kon versterk met my mond, en die troos van my lippe sou versagting aanbring!
but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

al die moeitevolle arbeid van 'n mens is vir sy mond, en tog word die begeerte nie bevredig nie.
all the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

jy moet dan met hom spreek en die woorde in sy mond lê. en Ék sal met jou mond en sy mond wees en julle leer wat julle moet doen.
and thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and i will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

toe lê die here 'n woord in bíleam se mond en sê: gaan terug na balak, en so moet jy spreek.
and the lord put a word in balaam's mouth, and said, return unto balak, and thus thou shalt speak.

daarom het ek hulle neergekap deur die profete, hulle gedood deur die woorde van my mond, en die oordele oor jou kom te voorskyn soos 'n ligstraal.
therefore have i hewed them by the prophets; i have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

daarna klim hy op en gaan lê op die kind en sit sy mond op dié se mond en sy oë op dié se oë en sy hande op dié se hande en buig oor hom neer; en die vlees van die kind het warm geword.
and he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

betroubare regsleer was in sy mond, en onreg is op sy lippe nie gevind nie; in vrede en opregtheid het hy met my gewandel, en baie mense het hy van ongeregtigheid teruggebring.
the law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

en die here het gesê: omdat hierdie volk nader kom met hulle mond en my eer met hulle lippe, terwyl hulle hul hart ver van my hou, sodat hulle vrees vir my 'n aangeleerde mensegebod is,
wherefore the lord said, forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men: