Results for moordkuil van my hart maak translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

moordkuil van my hart maak

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

'n moordkuil van jou hart maak

English

make a murder pit of your heart

Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die eienaar van my hart

English

the owner of my heart

Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart!

English

- my sweet? - (knocking)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart klop

English

my heart beat in a human form

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart se punt

English

the point of my heart

Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart was gevries

English

my heart was like ice.

Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart is verskeur!

English

how heavy is my heart!

Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jy is my hart se punt

English

my heart beats for you everyday

Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en my hart is joune...

English

and my heart is yours

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dit last my hart vinniger klop

English

it makes my heart beat faster

Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek praat nou uit my hart.

English

i speak from my heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart in 'n menslike vorm

English

my daily drug

Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart is bedroef, so bedroef

English

my heart is sad, so sad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

o, jy is beseer, my hart!

English

oh, my god, you're hurt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

om myself te sien, maak my hart warm

English

seeing myself this happy really warms my heart

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart.

English

lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my mond sal louter wysheid spreek, en die oordenking van my hart is net verstand.

English

i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dankie almal vir die verjaardagwense seën u almal uit die diepte van my hart, ek waardeer dit baie

English

thank you all for the birthday wishes bless you all from bottom of my heart i really appreciate

Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.

English

my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit.

English

my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,992,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK