Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morele les
the moral of the lesson
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sy bewussyn.
his consciousness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
morele waardes
moral values
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morele van die storie
moral of the story
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meditasie en morele waardes
meditation and morals
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorbeeld van goddelike morele wet
example of divine moral law
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertel eens, jy het jor-els geheue, sy bewussyn.
tell me you have jor-el's memories, his conscience.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
anders sou hulle opgehou het om geoffer te word, omdat die wat die diens verrig, nadat hulle een maal gereinig is, geen bewussyn meer van sondes sou gehad het nie.
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eendag het 'n aap 'n piesang daar was 'n jakkals naby die meer en die aap sien jakkals die jakkals sê vir die aap,kyk daar is 'n aap met 'n groter piesang die jakkals was om slordig te wees en mislei hy aap in die geloof dat daar 'n aap met 'n groter piesang in die voorkant van hom , meanwhlie dit was net die ape besin in die water gulsig,die aap te gryp wat hy gedink het was 'n groter piesang deur dit te doen, sodat hy byna verdrink die morele van die storie blyk te wees deciving en nooit te wees
one day a monkey had a banana there was a fox nearby the lake and the monkey saw fox the fox said to the monkey,look theres a monkey with a bigger banana the fox was being crafty and fooled he monkey into beliving that there was a monkey with a bigger banana infront of him , meanwhlie that was just the monkeys reflection in the water being greedy,the monkey to grab what he thought was a bigger banana by doing so he almost drowned the moral of the story is appearances can be deciving and never be
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: