Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet mos
lief
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het mos gesê
said all along
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy hoort nie hier nie!
you've no business being here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom weg, u hoort nie hier nie
- this is no place for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons hoort nie meer by mekaar nie.
you always were.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy hoort by ons, sy's familie.
and i want you out in five minutes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar dis mos bog!
i was captured by the junta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy verk moi now mos
yes i can speak a little bit of afrikaans my dear
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy weet dit mos, neh
ofcourse
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy sien mos, hy werk.
easy to see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
alles is afgesper. by watter eenheid hoort jy?
- how do i get to the hostel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sowaar die wêreld is deurmekaar, jonges hoort by jonges
life can be unfair. youth should be spent with other youths.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
almal julle ken my mos
you know me
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ek kan mos hiernatoe kom?
i was in the garden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: