Results for my mag translation from Afrikaans to English

buite my mag?
escape me?

my rolmodel mag ma
my rolmodlel may ma

jy ken nie my mag nie
you don't know my powers!

jy wou my in jou mag kry.
you like having me at your mercy.

maar, arme meisie, daar is niks buite my mag nie
poor idiot! nothing escapes me.

geen wapen wat teen my gevorm is, mag oorbly nie
no weapon formed against me shall remain

jy praat soos 'n kind omdat jy my mag nie ken nie
you speak like a child, for you don't know my power.

niemand is buite my mag nie nie jy of iemand anders nie
no one can escape me, not even you!

mag ek nou na my kamer gaan.
may i go to my room now?

ek dink jy mag dalk vir my kan help.
i think you might be able to help me.

kapelaan, mag hy in my plek speel?
can he play instead of me, chaplain ?

baie geluk, mag dit jou beste verjaarsdag wees my skat
congratulations, may this be you best birthday my dear

luister, jy mag my miskien nie, of wat ek doen.
okay, look, you may not like me or what i do.

hoor, julle wat ver is, wat ek gedoen het; en julle wat naby is, erken my mag!
hear, ye that are far off, what i have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

daarom, kyk, ek laat hulle hierdie keer voel, voel my hand en my mag; en hulle sal weet dat my naam here is.
therefore, behold, i will this once cause them to know, i will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is the lord.

moet jy aan die levitiese priesters wat uit die geslag van sadok is, wat na my mag nader kom--spreek die here here--om my te dien, 'n jong bul gee as sondoffer.
and thou shalt give to the priests the levites that be of the seed of zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the lord god, a young bullock for a sin offering.

maar julle sê: as 'n mens aan vader of moeder sê: enige voordeel wat u van my mag geniet, is korban, dit is 'n offergawe--
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.