Results for my siel translation from Afrikaans to English

my siel pa
my soul, dad

my siel sê ja
to the lord

dit gaan goed met my siel
i am a strong person everything shall pass

u bring vrede in my siel
you bring peace in my soul

my siel 'pa marie van rensburg
my soul 'dad marie van rensburg

my siel. dat is wat jy my het ontneem.
my soul that is what you have taken from me.

en maria het gesê: my siel maak die here groot,
and mary said, my soul doth magnify the lord,

ja, my siel is stil tot god; van hom is my heil.
j; he is my defence; i shall not be greatly moved.

my siel is aan u verkleef; u regterhand ondersteun my.
but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

as my siel terdeë daaraan dink, buig hy hom neer in my.
my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

maar my siel sal juig in die here, dit sal bly wees in sy heil.
and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.

die here is my deel, sê my siel, daarom sal ek op hom hoop.
the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.

wees net maar stil tot god, my siel, want van hom is my verwagting!
he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.

maar ek het die naam van die here aangeroep: ag, here, red my siel.
then called i upon the name of the lord; o lord, i beseech thee, deliver my soul.

here, waarom verstoot u my siel, verberg u u aangesig vir my?
i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.

daarom stort my siel hom nou uit in my; dae van ellende hou my vas.
and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.
unto thee, o lord, do i lift up my soul.

die dag toe ek geroep het, het u my verhoor, my moedig gemaak met krag in my siel.
in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

as die here vir my nie 'n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon.
unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.