Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my slaapkamer essay
my bedroom essay
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my droom slaapkamer(opstel)
my dream bedroom (essay)
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my toekomsplanne
my toekomsplanne
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
jy kan 'n slaapkamer daar sit.
you could put a bedroom here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opstel oor my grootste wens is on my eie slaapkamer te he
opstel oor my grootste wens is on my eie slaapkamer te he
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vincent van gogh, slaapkamer in arles - 1888
vincent van gogh, bedroom in arles - 1888
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak jou slaapkamer skoon en laat dit skoon lyk
the clean your bedroom and make it look clean
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet ek ook kyk wat hulle in die slaapkamer aanvang?
shall i also have a look at what they're up to in the bedroom ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
boysen, mueller: slaapkamer greska: kombuis, badkamer, portaal
boysen, muller: bedroom. greska: kitchen, bathroom, hall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en dié is soos 'n bruidegom wat uitgaan uit sy slaapkamer; hy is bly soos 'n held om die pad te loop.
his going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en een van sy dienaars antwoord: nee, my heer die koning, maar elísa, die profeet wat in israel is, kan die koning van israel die woorde te kenne gee wat u in u slaapkamer spreek.
and one of his servants said, none, my lord, o king: but elisha, the prophet that is in israel, telleth the king of israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle het naamlik die huis ingegaan, terwyl hy op sy bed in sy slaapkamer lê, en hom doodgeslaan en sy hoof afgekap; en hulle het sy hoof saamgeneem en die hele nag deur geloop met die pad van die vlakte
for when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodat die nyl van paddas sal wemel. en hulle sal opklim en in jou huis kom en in jou slaapkamer en op jou bed; ook in die huis van jou dienaars en onder jou volk, en in jou bakoonde en in jou bakskottels.
and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis nie nodig om deur 'n sleutelgat te loer om te weet wat in 'n man se hart aangaan nie, of 'n dame se slaapkamer nie 'n jong dame wat met 'n man gaan trou, maar sy is verlief op 'n ander
there's no need to peek through keyholes to know what happens in ladies' chambers and men's hearts! a lady is to wed a young man, but she loves another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: