Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit spyt my, hy is weg.
sorry. he disappeared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sy is weg!
she's gone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
%s is weg.
%s is away.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yusef is weg.
- yusef's gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sy liefde is weg
his love is gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy is weg met dominique
he left with dominique.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
twee is weg via hongarye.
i don't believe this! marco! hey, man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ben is weg, moenie skrik nie
on the road no worries
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en jy is weg in 5 minute!
"getting a foothold in the gdr." that's right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ben is weg, moenie skrik nie"
'on the road.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hy onthou alles, maar sy emosies is weg
he remembers everything but his emotions have vanished.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy is weg en iemand plaas 'n bom in sy woonstel.
he's away, and somebody booby-traps his apartment, hmm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: