From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n braaiplek is net n man se plek
toespaark oor lekker is net 'n vinger lank
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n braaiplek is nie net n man se plek nie
toespaark oor lekker is net 'n vinger lank
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n man se sk
tell me about your book's title
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hy is 'n man
- how is franz?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy is 'n man van geloof.
he is a man of faith.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is n man hy dra'n uniform
that is a man wearing a uniform
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is 'n man dood, dat val moeilik te verminder.
a man's dead. hard to minimize that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baie planne is in 'n man se hart, maar die raad van die here, dié sal bestaan.
there are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the lord, that shall stand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie.
he that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar is 'n man soos job wat godslastering drink soos water?
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle het nie gelieg toe hulle gesê het ek is 'n man wat ek kan sien dat
they were not lying when they were saying i'm a man i can see that
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as 'n man se hoof kaal word, is hy 'n kaalkop; hy is rein.
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is 'n eer vir 'n man om van twis weg te bly, maar elke sot breek los.
it is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotheid is 'n vreugde vir die verstandelose, maar 'n man van verstand wandel reguit.
folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die smeltkroes is vir die silwer en die oond vir die goud, so is 'n man volgens die roem wat hy geniet.
as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n knopkierie en 'n swaard en 'n skerp pyl, so is 'n man wat teen sy naaste as valse getuie optree.
a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle versin ongeregtighede: ons is gereed! 'n fyn uitgedinkte plan! ja, 'n man se binneste en onpeilbare hart!
but god shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die woorde van 'n man se mond is diep waters, 'n stroom wat bruis, 'n fontein van wysheid.
the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as iemand owerspel doen met 'n man se vrou, owerspel doen met sy naaste se vrou, moet hy en sy wat owerspel doen, sekerlik gedood word.
and the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toe hulle daar verskeie dae deurgebring het, het festus die saak van paulus aan die koning voorgelê en gesê: hier is 'n man deur felix as gevangene agtergelaat,
and when they had been there many days, festus declared paul's cause unto the king, saying, there is a certain man left in bonds by felix:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: