From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n padda in die keel he
n
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n aap in die mou he
have a monkey up your sleeve
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n dag in die natuur
a day in nature
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n kat in die sak gekoop
bought a cat in the bag
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n druppel in die emmer
a drop in the bucket
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is n slang in die gras
there is a snake in the grassjh
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n ou klasmaat is in die stad
an old classmate's in town.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lemand n gat in die kop praat
oemand n gat in die kop praat
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'n lente verkoop in die mark. "
"a spring sold in markets. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daar staan 'n emmer in die hoek.
there's a bucket in the corner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar's 'n vergadering in die restaurant
there's a meeting in the restaurant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
n vuurtoringliggie in die donker nag in english
a lighthouse light in the dark night in english
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan's jy groot vir 'n padda!
you're a big f-f-frog!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tekortkominge in die stelsel en ân
in the system and lack of adequate
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die eend swem in die dam. langston die dam is n bruin klip.n groen padda sit op die klip.
the frog sits by the pond and croaks
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar toe daardie dienskneg uitgaan en een van sy medediensknegte vind wat hom honderd pennings skuldig was, het hy hom aan die keel gegryp en gesê: betaal my wat jy skuld.
but the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, pay me that thou owest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roep uit die keel, hou nie terug nie, verhef jou stem soos 'n basuin! en verkondig aan my volk hulle oortreding en aan die huis van jakob hulle sondes.
cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: