Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as jy haar gesien het...
if you saw her...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
het jy haar gesien
have you seen him
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot ek haar met my eie oë gesien het.
then i saw her with my own eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- waarna hy haar amper nog gesien het.
then barely saw her again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wanneer het jy haar die laaste keer gesien?
when was the last time you saw her? it was, uh, months ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ken jy haar?
you know her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy haar reaksie gesien toe ek die gastekamer aanbied?
did you see her reaction when i offered the guest room?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gee jy haar op.
are you giving up on her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy haar lief?
do you love her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy haar adres?
you got a home address?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy haar al gevra?
you didn't ask her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy haar bietjie uitgevra?
did you ask her about the shoots?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: