Results for na nêrens translation from Afrikaans to English

nêrens
nowhere

na
towards

na:
to:

neem die trein na nêrens
the train . to nowhere more.

antoniem vir nêrens
anonymous for nowhere

ek gaan nêrens heen.
i'm not going anywhere.

die middel van nêrens.
- in the middle of nowhere.

die is nêrens op gekleed.
he's not dressed for anything.

agent mcgee gaan nêrens heen.
agent mcgee isn't going anywhere.

opstelling wat nêrens anders pas niename
settings that do n't fit elsewhere

met so 'n advokaat kom jy nêrens.
yes, a fool!

ek't nêrens om vanaand te slaap nie.
i've nowhere to sleep tonight.

jy weet so goed soos ek dat hulle nêrens heen kan.
well, you know as well as i do, they don't have any place else to go.

sedert haar memoirs gedruk is, kan ek nêrens meer my gesig wys nie
- no. i only wish to lie down for a minute.

ek dink aan die dogtertjie wat verlore is in die middel van nêrens. en margueritte, 'n klein mossie.
i think of that little girl lost in the middle of nowhere and marguerite, a tiny sparrow.

die hulpvaardige vreemdeling het ons motors aan mekaar gekoppel en ons tot by die hospitaal gesleep. toe ons uit die hospitaal kom, het die dokter my die medisyne voorgeskryf, die man was nêrens te sien nie.
the helpful stranger connected our cars together and towed us all the way to the hospital. when we came out of the hospital, the doctor having prescribed me the medicines, the man was nowhere to be seen.

julle is die sout van die aarde, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit gesout word? dit deug nêrens meer voor as om buite gegooi en deur die mense vertrap te word nie.
ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

toe hy dan inkom en by sy heer staan, sê elísa vir hom: vanwaar, gehási? en hy antwoord: u dienaar het nêrens heengegaan nie.
but he went in, and stood before his master. and elisha said unto him, whence comest thou, gehazi? and he said, thy servant went no whither.

hierdie bepaal waar kateaansig die soek teks sal kry (dit sal outomaties ingevoer word in die vind teks dialoog): nêrens: moenie raai die toets teks. kiesing slegs: gebruik die huidige teks verkiesing, indien beskikbaar. kiesing, dan huidige woord: gebruik die huidige verkiesing indien beskikbaar, andersins gebruik die huidige woord. huidige woord slegs: gebruik die woord waar die plekwyser huidig op rus, indien beskikbaar. huidige woord, dan verkiesing: gebruik die huidige woord indien beskikbaar, andersins gebruik die huidige verkiesing. noteer dat, in alle modules hierbo, indien 'n soek string nie bepaal kan word nie, dan sal die vind teks dialoog terug val na die laasste soek teks.
this determines where a view will get the search text from (this will be automatically entered into the find text dialog): nowhere: do n't guess the search text. selection only: use the current text selection, if available. selection, then current word: use the current selection if available, otherwise use the current word. current word only: use the word that the cursor is currently resting on, if available. current word, then selection: use the current word if available, otherwise use the current selection. note that, in all the above modes, if a search string has not been or cannot be determined, then the find text dialog will fall back to the last search text.