Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dis ons geheim u kan 'n geheim hou?
it'll be our secret. you can keep a secret, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
u sit die koffie en ander bestanddele waarvan u hou, byvoorbeeld suiker en melk
you put the coffee and others ingredients you like for example sugar and milk
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u kan u huiswerk daaroor doen
you can take pictures and videos
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inligting oor wat dwelms aan u kan doen
information on what drugs can do to you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net u kan in hierdie nood uithelp!
only you can alleviate our misery!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u kan lêers na dié gids ontvang oor bluetooth
you can receive files over bluetooth into this folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is daar nie iets wat ek vir u kan doen nie?
isn't there anything i can do for you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
u kan lêers van dié gids af deel en hierheen ontvang
you can share files from this folder and receive files to it
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tien eenvoudige dinge wat u kan doen om die aarde te beskerm
ten simple things you can do to help protect the earthrotect the earth
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u kan tevrede wees met u leerling, ... hy vorder goed.
you may be satisfied with your ward, he's making good progress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy het 'n telefoon, u kan hom bel om dit te bevestig
he has a telephone, you can call him to confirm this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lanseer terugvoer u kan die aanwending- lanseer terugvoer hier konfigureer .
launch feedback you can configure the application-launch feedback here .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'n oproep van u, kan ons samewerking tussen die agentskappe besorg.
a call from you may get us some interagency cooperation. count on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sodat jy kan wandel op die weg van die goeies en die paaie van die regverdiges kan hou;
that thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as u kan, antwoord my; maak klaar teen my; staan gereed!
if thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodat u oë oop mag wees nag en dag oor hierdie huis, oor die plek waarvan u gesê het: my naam sal daar wees! sodat u mag luister na die gebed wat u kneg na hierdie plek toe sal bid.
that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, my name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.